Comment commander au restau au Japon sans parler japonais
Honnêtement, au début, entrer dans un restaurant au Japon me stressait.
Je pensais qu’il fallait absolument parler japonais correctement.
Mais avec le temps, j’ai compris quelque chose :
dans un restaurant japonais au Japon, quelques phrases simples suffisent déjà énormément.
Les phrases qui m’ont le plus aidée
すみません
(sumimasen)
→ excusez-moi
Le mot que j’ai probablement le plus utilisé au Japon.
Très utile pour :
- appeler le serveur poliment
- demander quelque chose
- attirer l’attention
これをください
(kore o kudasai)
→ je voudrais ça
Ultra pratique quand tu n’es pas sûr(e): tu montres un plat sur le menu avec le doigt.
Simple et efficace.
英語のメニューはありますか？
(eigo no menyū wa arimasu ka)
→ avez-vous un menu en anglais ?
Cette phrase m’a évité beaucoup de stress au début.
Montrer le menu du doigt est normal
Au Japon, beaucoup de gens montrent simplement une photo ou un plat sur le menu.
Et honnêtement, ça fonctionne très bien.
Pas besoin de parler parfaitement japonais pour profiter d’un restaurant Japon japonais.
Mon anecdote
Une fois, un serveur m’a parlé très vite en japonais.
Moi ?
Je n’ai presque rien compris.
J’ai souri…
et j’ai répondu :
はい 😭 (hai) oui
Aujourd’hui ça me fait rire,
mais sur le moment j’étais complètement perdue.
Mon conseil
Avant ton voyage, prépare quelques phrases utiles.
Pas du japonais compliqué.
Juste du japonais concret pour :
- commander
- demander l’addition
- comprendre un menu
- être plus à l’aise dans un restaurant japonais au Japon
J’ai d’ailleurs rassemblé des phrases et des dialogues utiles, réalistes et prêts à l’emploi dans un kit gratuit.
Et honnêtement, ça change complètement l’expérience 🌸
Mon Japon autrement – Découvrez un Japon plus local et hors des circuits
Découvrez un Japon plus local et moins fréquenté à travers plus de 150 pages de lieux choisis, d’expériences vécues et d’ambiances authentiques pour voyager différemment.
